Prevod od "jednostavno da" do Češki


Kako koristiti "jednostavno da" u rečenicama:

Glupan misli da može jednostavno da ode.
Myslí si, že jen tak odejde.
Mogao bi jednostavno da ne baca palice u vis.
Je ti jasný, že nesmíš vyhazovat paličky do vzduchu?
Uh, ljudi, zašto ne možemo jednostavno da kažemo istinu?
Hele, lidi, proč prostě neřekneme rovnou pravdu?
Prouzrokovao sam njenu komu jednostavno da bi joj smanjio stres pre operacije.
Uměle jsem ji navodil koma, abych jí zbavil stresu před procedurou.
Ali shvataš zašto ne mogu jednostavno da ostanem u Atlantidi i ne radim ništa.
Ale pochop, proč nemohu jen tak zůstat na Atlantis a nic nedělat.
Pa, kao prvo, jer je povezano sa osnovnim funkcijama materijskog mosta, pa ne možemo jednostavno da ga iskljuèimo.
Je napojeno na základní rozhraní celého mostu, takže ho nemůžeme jen tak vypnout.
Zar niste mogli jednostavno da malo strožije popričate?
Nemohli jste Kurtika místo toho jen tvrdě vyslechnout?
Vrhunski proizvod kao ovaj, ne može jednostavno da nestane sa lica zemlje.
Nej produkt na skladě, jako je tento, nepadá z nebes.
Treba jednostavno da kažeš ljudima, pogotovo onima u Glee-u.
Měl bys to lidem říct. Hlavně lidem ze sboru.
Jednostavno "da" ili "ne" æe biti dovoljno.
Jednoduše řekněte ano nebo ne a bude to.
Kada se vratim, možemo li jednostavno da stisnemo "reset" dugme i da ponovo igramo svoju omiljenu igru?
Až se vrátím, můžem prostě zmáčknout tlačítko "reset" a hrát znovu naši oblíbenou hru?
Ili bi možda mogli da jednostavno da prošetamo u šumi na meseèini.
Nebo bychom se mohli projít za měsíčního svitu v lese.
Zar ne možemo jednostavno da živimo?
Nemohli bychom prostě jen tak žít?
Ne možeš jednostavno da otkažeš ceo svoj život.
Nemůžeš jen tak zrušit celý svůj život.
Zašto ne mogu jednostavno da ležim s tobom?
Proč si k tobě prostě nemůžu lehnout?
Za sada je ovo toliko jednostavno, da ti samo shvatiš u kakvoj si situaciji.
Právě teď.. Ti to vysvětlím jednoduše, dostal jsi se do určité situace.
Pa, ja sam ovde najbliži mestu šerifa, tako da bih mogao jednostavno da te strpam u æeliju dok ne pronaðeš naèin.
K postu šerifa tu mám ze všech nejblíže, takže bych tě mohl prostě zavřít, dokud něco nevymyslíš.
Ali ne hapsi mi se niko danas, tako da æu jednostavno da uzmem novac i odem.
No vida, skvělý. O jaký částce se tu bavíme? 100?
Vidi, ako mi ne veruješ, možeš jednostavno da me ubiješ.
A jestli mi nevěříš, tak do toho, zabij mě.
Zar ne mogu jednostavno da posetim svog voljenog oca?
Nemohu prostě navštívit svého milovaného otce?
Voleo bih da možemo jednostavno da odemo.
Přál bych si, abychom mohli odjet.
Dok je trèao, nije se molio za medicinsko èudo, nego jednostavno - da mu se digne.
Jak tak Henry běžel, modlil se, ne za medicínský zázrak, nýbrž aby se mu postavil.
Ili bolje ne, hajde jednostavno da bacimo sve u vatru.
A nebo ne. - Všechno spálíme.
Vaša dužnost je, prosto i jednostavno, da štitite Lujisovu devojku od buduæih iskušenja.
Váš úkol je prostý a jasný, ochránit to Lewisovic děvče od dalšího uhranutí.
Stvar je u tome, da Emili potièe iz familije, u koju naš biciklista ne može jednostavno da se priženi.
Hlavní věc je, že Emily pochází z rodiny, stejně jako náš poslíček, do které se není jednoché přiženit.
I ko god bude imao taj disk moæi æe jednostavno da bude najmoænija nacija na svetu.
A ti, kteří získají ten disk, budou jednoduše nejmocnějším národem na světě.
Šutneš ih niz stepenice i kažeš da je bila nezgoda, ali ne možeš jednostavno da ih upucaš.
Dají se skopnout ze schodů a říct, že to byla nehoda, ale nedají se zastřelit.
Pa, nije izgledalo tako jednostavno da se objasni.
Nezdálo se to tak jednoduché na vysvěltení.
Zašto je, kada sam imala operaciju moj doktor meni rekao, "Pazite se, gospođice Herc, hiperpireksije, " kada je mogao jednostavno da mi kaže pazite se visoke temperature?
Proč mi, když jsem byla na operaci, doktor řekl: „Paní Hertzová, dejte si pozor na hyperpyrexii, “ když mohl prostě a jednoduše říct, abych si hlídala vysokou horečku?
Ovo je jako prosto objašnjenje ali u suštini, ne možete tako jednostavno da prođete radarskim signalom kroz 156 tona čelika na nebu.
No, hodně to zjednodušuji, ale vlastně… nemůžete jen tak dostat radarový signál skrz 156 tun železa, co je ve vzduchu.
To nije problem, kao što većina vas zna, jer mogu jednostavno da obrišem tu tačku.
To není problém, jak většina z vás ví, protože prostě můžu ten puntík vymazat.
Moj odgovor je bio jednostavno da imam veoma srećan život.
Prostě jsem odpověděl: "Žiji velmi šťastný život."
To je način da se organizacije okupe kako bi proslavile hranu, da pokažu da je najbolja stvar koju možemo uraditi sa hranom jednostavno da je pojedemo i uživamo i da prestanemo da je bacamo.
Je to možnost, jak se sejít, jak uctít jídlo užít si ho tím nejlepším způsobem, pochutnat si a přestat s jeho plýtváním.
Možemo jednostavno da pošaljemo poruku i nadamo se najboljem.
Můžeme vyslat svou zprávu a doufat v to nejlepší.
Znate, stalno govorim o ovoj ideji pričanja priče i kao da je naučna komunikacija pod nečim što nazivam tiranijom preciznosti, gde ne možete jednostavno da ispričate priču.
Víte, stále mluvím o této myšlence vyprávění příběhů, a přitom si vědecká komunikace vzala za svou myšlenku, kterou já nazývám „tyranie preciznosti“, kde nemůžete prostě vyprávět příběh.
Veoma mi se svidela ideja da neću morati da idem u prodavnicu i biram materijale koje neko drugi izabere da proda - mogu jednostavno da ih dizajniram i ištampam pravo od kuće.
Líbila se mi myšlenka, že nebudu muset do obchodu a zvolit si z látek, které někdo vybral k prodeji -- mohu je navrhnout a vytisknout přímo doma.
Mogli su jednostavno da pitaju žene o njihovom iskustvu.
Mohli se sice zeptat žen na jejich zkušenosti,
Jer kod vizuelnih iluzija možemo jednostavno da prikažemo greške.
U zrakových iluzí můžeme jednodduše poukázat na chyby.
A to je zaista veoma jednostavno, da našim pacijentima bude bolje.
A je to velmi jednoduché našim pacientům ulehčit.
Druge žene su primorane da prolaze kroz ponižavajuće provere nevinosti jednostavno da bi dobile posao, da bi sačuvale svoj ugled ili da bi se udale.
Další ženy jsou nuceny podstoupit ponižující kontroly panenství, aby mohly získat práci, aby si zachránily reputaci, aby se mohly vdát.
Pomislio sam: "Hajde jednostavno da pokušamo.
Tak jsem si řekl: "No nic, pojďme to zkusit.
0.3355860710144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?